Visemes UTF-8 isn't translated proper from shapekeys #418

New issue

Closed

opened 2025-11-26 20:08:47 +00:00 by Ghost · 3 comments

Ghost commented

2025-11-26 20:08:47 +00:00

(Migrated from git.disroot.org)

Issue Template:
Issue Title: [Use a descriptive and concise title]

Description of Issue:
Visemes selection menu show only giberish if the visemes is Japanese or other non-latin language!, Blender itself shows them proper in the language they are in!

Blender Version:
5.0.0

Cats Version:
5.0.1

Operating System:
Windows 11

Steps to Reproduce:

Import model that has shapekeys in non-latin language (mmd models)
open visemes tab
open viseme selection
Screenshots or Error Messages:

Additional Context:
issue was fixed in the past with a PR.. but seems to have returned with the new api to 5.0.

Issue Template: Issue Title: [Use a descriptive and concise title] Description of Issue: Visemes selection menu show only giberish if the visemes is Japanese or other non-latin language!, Blender itself shows them proper in the language they are in! Blender Version: 5.0.0 Cats Version: 5.0.1 Operating System: Windows 11 Steps to Reproduce: Import model that has shapekeys in non-latin language (mmd models) open visemes tab open viseme selection Screenshots or Error Messages: <img width="910" height="405" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/34a0e5b7-f0bd-4f86-8c3a-39b23625f76b" /> Additional Context: issue was fixed in the past with a PR.. but seems to have returned with the new api to 5.0.

Ghost commented

2025-11-26 20:11:51 +00:00

(Migrated from git.disroot.org)

Using the translate shape keys helps ... but can be an issue when mmd shapekey names have to be in their original language (mmd dance worlds),

Perhaps a temporary translate that translates them for vrc viseme creation and then roll it back?

Using the translate shape keys helps ... but can be an issue when mmd shapekey names have to be in their original language (mmd dance worlds), Perhaps a temporary translate that translates them for vrc viseme creation and then roll it back?

Ghost commented

2025-11-26 20:28:15 +00:00

(Migrated from git.disroot.org)

This is an easy fix, i just forgot to apply the previous fix i did re eye tracking panel and armature selection to the viseme panel. I work on it now.

👍 1

Ghost commented

2025-11-26 20:44:39 +00:00

(Migrated from git.disroot.org)

Fixed on the 5.x Dev Branch, will be pushed to release for 5.0.1.6 which is due December the 1st.

If you want the fix sooner you can grab the dev branch either using the Cats updater or from here: https://github.com/teamneoneko/Cats-Blender-Plugin/tree/blender-5x-dev

Thanks for the report, i will now close it as this issue has been fixed, if for some reason it isn't fix feel free to re-open.

Fixed on the 5.x Dev Branch, will be pushed to release for 5.0.1.6 which is due December the 1st. If you want the fix sooner you can grab the dev branch either using the Cats updater or from here: https://github.com/teamneoneko/Cats-Blender-Plugin/tree/blender-5x-dev Thanks for the report, i will now close it as this issue has been fixed, if for some reason it isn't fix feel free to re-open.